-
1 until the end
1) Общая лексика: до конца2) Сленг: до талого снега -
2 until the end
עד הסוף* * *◙ ףוסה דע◄ -
3 until the end
sampai akhir -
4 until the end
tot het einde -
5 until the end
till slutet -
6 until the end
-
7 The political tension will not ease until the end of next year at the earliest
Общая лексика: Политическая напряженность не ослабнет, как м (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > The political tension will not ease until the end of next year at the earliest
-
8 until the end of next year at the earliest
Общая лексика: как минимум, до конца следующего года (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > until the end of next year at the earliest
-
9 until the end of next year
Общая лексика: до конца следующего года (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > until the end of next year
-
10 until the end of the period
Сленг: до талого снегаУниверсальный англо-русский словарь > until the end of the period
-
11 until the end of the world
עד סוף העולם (לעולם, לנצח; ללא ליאות, כל מאמץ)* * *◙ (ץמאמ לכ,תואיל אלל ;חצנל,םלועל) םלועה ףוס דע◄ -
12 until the end of the world
tot het einde van de wereld (voor eeuwig,voor altijd; zonder moe te worden zonder inspanning) -
13 until the end of the world
intill världens ände -
14 until the end of time
1) Общая лексика: вечно, до конца времен2) Религия: до конца существования мира -
15 until the end of his days
עד אחרית ימיו, עד יומו האחרון* * *◙ ןורחאה ומוי דע,וימי תירחא דע◄ -
16 until the end of his days
tot het einde der dagen,tot zijn laatste dag -
17 until the end of his days
intill hans sista dagar, intill hans död -
18 endeavour to get the time extended until the end of next month
Универсальный англо-русский словарь > endeavour to get the time extended until the end of next month
-
19 remain in effect at least until the end of the fiscal year on Sept. 30
Общая лексика: сохранять юридическую силу по крайней мере до конца фискального года, кот (англ. цитата взята из репортажа Fox News, США; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > remain in effect at least until the end of the fiscal year on Sept. 30
-
20 to forgo payment of a dividend until the end of...
воздержаться от выплаты дивиденда до конца...English-russian dctionary of diplomacy > to forgo payment of a dividend until the end of...
См. также в других словарях:
Until the End of the World — Infobox Film name = Until the End of the World imdb id = 0101458 writer = Wim Wenders (also story) Peter Carey Solveig Dommartin (story) starring = Solveig Dommartin William Hurt Sam Neill Max von Sydow Jeanne Moreau Rüdiger Vogler Ernie Dingo… … Wikipedia
Until the End of Time (album) — Infobox Album | Name = Until the End of Time Type = Album Artist = 2Pac Released = March 27, 2001 Recorded = August 1996 2001 Genre = West Coast hip hop, Gangsta rap Label = Amaru/Death Row Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
Until the End (album) — Infobox Album | Name = Until The End Type = studio Artist = Kittie Released = July 27, 2004 Recorded = 2003 2004 Genre = Alternative metal, heavy metal Length = 41:20 Label = Artemis Records Producer = Steve Thompson Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Until the End of the World (song) — Song infobox Name = Until the End of the World Caption = Type = Song Artist = U2 alt Artist = Album = Achtung Baby Published = Released = 19 November 1991 track no = 4 Recorded = Genre = Rock Length = 4:39 Writer = Composer = Label = Island… … Wikipedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The End Records discography — This is an overview of the discography of The End Records and affiliated labels. The End Records Discography Albums * Vale Mental Home (January, 1998) TE001 * ...Until the End of Time V/A (February, 1998) TE002 * Goat Horns Nokturnal Mortum… … Wikipedia
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia
The Restaurant at the End of the Universe — … Wikipedia
The Beginning Was the End — is a 1971 pseudo scientific book written by Oscar Kiss Maerth. It claims that mankind evolved from cannibalistic apes. PublicationIt was first published in Germany as Der Anfang war das Ende Der Mensch entstand durch Kannibalismus (Econ Verlag… … Wikipedia
In the End — Infobox Single Name = In the End Artist = Linkin Park from Album = Hybrid Theory A side = B side = Step Up Released = November 20, 2001 Format = CD Recorded = New Orleans, Louisiana in 2000 Genre = Nu metal Rapcore Alternative rock Length = 3:36… … Wikipedia
The End Is the Beginning Is the End — Infobox Single Name = The End Is the Beginning Is the End Artist = The Smashing Pumpkins from Album = Music from and Inspired by the Batman Robin Motion Picture Released = June 2, 1997 Format = Cassette tape and CD Recorded = 1997 Genre =… … Wikipedia